The Artist’s Garden: American Impressionism and the Garden Movement, 1887–1920, an exhibition of “vital naturalism,” now on view at the Florence Griswold Museum