Pondering the closing of the National Academy of Design’s home on Fifth Avenue, Eakins’s vulnerable expression, caught between resistance and resignation, may well speak for many artists.