An exhibition of works created in the pandemic that testify to the indomitable nature of artists and to art’s ability to communicate a spectrum of emotion that may be difficult to convey in any other modality.